Bonaluti – Birngrütz – Grodziec – Grudza
Grudza wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts gegründet. Die älteste Erwähnung des Ortes stammt aus einer Urkunde von 1305, in der das Dorf als Bonaluti erscheint. 1345 schenkte Herzog Heinrich von Jauer dem Benediktinerinnenkloster in Liebenthal (Lubomierz) 900 Morgen Wald in Grudza.
Grudza hatte zwei Ortseinfahrten. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich der Ort zur Sommerfrische, nach 1945 wurde er landwirtschaftlich geprägt. 1945–47 wurde der Name von Birngrütz in Grodziec geändert.
In Mirsk lohnt sich der alte Marktplatz mit dem Rathaus aus dem 16. Jahrhundert sowie der Aussichtsturm vom Ende des 19. Jahrhunderts, der bis in die 1970er-Jahre als Wasserturm diente und seit 2013 für Besucher geöffnet ist. Das St.-Johannes-Bergwerk in Krobica ist ein restauriertes, beliebtes Ausflugsziel – hier wurden vom 16. bis Ende des 19. Jahrhunderts Zink- und Kobalterze abgebaut.
Denkmäler und interessante Orte
Vom ältesten Birnbaum Polens bis zu mittelalterlichen Burgen.
Kirche in Grudza
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Najświętszej Marii Panny) – spätgotisch, Ende des 15. Jahrhunderts, umgebaut 1765–1768 und 1772.
Wegkreuze
Von 1545 bis 1810 gehörte das Gebiet vom Dorf bis in die Gegend von Lubomierz dem Benediktinerinnenorden – davon zeugen zahlreiche Wegkreuze.
Ruine von Seiferts Gasthof
Der ehemalige „Seifert’s Gasthof” – ein Erholungsort im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts.
Aussichtsturm
Ehemalige Windmühle, auf der eine historische Uhr von 1756 stand.
Gasthof Brauerei
Am Marktplatz stand eine Brauerei mit Gasthof, in dem man lokales Bier verkosten konnte.
Der älteste Birnbaum Polens
Wahrscheinlich der älteste und dickste Birnbaum Polens, rund 300 Jahre alt – unterhalb der Ruine von Seiferts Gasthof.
Burg Tzschocha (Zamek Czocha)
Grenzburg an der schlesisch-lausitzischen Grenze, erbaut 1241–1247 in Sucha.
Burg Kynast (Chojnik)
Mittelalterliche Ruine aus dem 14. Jahrhundert auf dem Gipfel (627 m ü. NN) und die Legende von Prinzessin Kunigunde.
Talsperre in Mirsk
Staumauer von 1908–1910, die Mirsk und die Dörfer Brzeziniec, Karłowiec und Wieża vor Hochwasser schützt.
Steinbruch in Proszowa
Stillgelegter Steinbruch – im nahen Proszówka die Ruine der Burg Greiffenstein (Gryf) aus dem 13. Jahrhundert.
Burg Greiffenstein (Gryf)
Ruine einer Burg, die im 13. Jahrhundert von Herzog Konrad von Glogau erbaut wurde.
Isergebirge und Umgebung: Ausflugsziele
Neben Grudza und Mirsk gibt es in der Umgebung viele Ziele für Tagesausflüge. Einige, die wir unseren Gästen gern empfehlen:
- Burg Tzschocha (Zamek Czocha) – mittelalterliche Burg am Stausee Goldentraum (Jezioro Leśniańskie), Besichtigung mit Führung.
- Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) – Kurort mit Trinkhalle und Wandelhalle, Gondelbahn auf den Heufuder (Stóg Izerski), im Winter Skipiste.
- Szklarska Poręba (Schreiberhau) – Wasserfälle Kochelfall und Zackelfall, Wanderwege im Riesen- und Isergebirge, Langlaufloipen in Jakuszyce.
- Lubomierz (Liebenthal) – Städtchen, in dem die polnische Kultkomödie „Sami swoi“ gedreht wurde, mit dem Kargul-und-Pawlak-Museum.
- Jelenia Góra (Hirschberg) und Cieplice (Bad Warmbrunn) – Marktplatz mit alten Bürgerhäusern und die Thermen in Cieplice, gut für einen Regentag.
- Karpacz (Krummhübel) und Schneekoppe – höchster Gipfel des Riesengebirges, Stabkirche Wang und familienfreundliche Wanderwege.
Nach dem Ausflug kehren Sie ins Gutshaus zurück, machen ein Lagerfeuer im Garten oder buchen die finnische Sauna.
Entfernungen von Dwork Marmis
Richtige Fahrzeit mit dem Auto von Grudzy (nach Google Maps).
- Mirsk (Markt) – etwa 10 km, 13 Minuten
- Lubomierz (Liebenthal) – etwa 14 km, 20 Minuten
- Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) – etwa 16 km, 19 Minuten
- Silesian Griffons – etwa 18 km, 23 Minuten
- Jelenia Góra – etwa 19 km, 23 Minuten
- Gondola auf dem Izerski Stog – etwa 19 km, 25 Minuten
- Burg Tzschocha (Zamek Czocha) – ca. 23 km, 29 Minuten
- Szklarska Poręba (Schreiberhau) – etwa 23 km, 31 Minuten
Dank dieser Lage ist das Anwesen sowohl eine komfortable Ausgangsbasis für die Regionen Izerskie Góry als auch für die Karawanken – mehr dazu Unterkünfte in den Isergebirge.
Fragen zur Umgebung
Was ist in der Umgebung von Mirska zu sehen?
In Mirsko: der alte Markt mit dem mittelalterlichen Rathaus, der Aussichtsturm und der Wasserfall. In Grudzi: der historische Kirche und die älteste Birne in Polen. In der Umgebung: Schloss Czocha, Schloss Gryf, Schloss Chojnik und die Grube St. John in Krobica.
Wie weit ist es von Dwork Marmis bis zum Schloss Czocha?
Etwa 23 km – mit dem Auto sind es nicht mehr als 30 Minuten.
Wie weit ist es von Świeradowa-Zdroju?
Etwa 16 km, also etwa 20 Minuten mit dem Auto. Die Gondel zum Stög Izerski fährt in etwa 25 Minuten.
Ist der Hof in der Nähe von Karkonosze?
Ja. Man benötigt etwa 30 Minuten, um nach Szklarska Poręba zu kommen, und etwa 25 Minuten, um nach Jelenia Góra zu kommen.
Was tun man am Abend nach einer Reise?
Ein Feuer im Garten anzünden, auf der Terrasse entspannen oder eine finnische Sauna reservieren – in der Regel von 20:00 bis 23:00 Uhr oder auf Wunsch.
Planen Sie Ihren Aufenthalt im Dworek Marmis
Prüfen Sie freie Termine online oder rufen Sie an – wir beraten Sie gern, welches Zimmer am besten zu Ihnen passt.