{"id":306,"date":"2021-08-29T16:20:04","date_gmt":"2021-08-29T14:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marmis-apartments.com\/?page_id=306"},"modified":"2026-11-10T08:18:58","modified_gmt":"2026-11-10T07:18:58","slug":"touristische-attraktionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/","title":{"rendered":"Sehenswertes in der Umgebung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"mm-section mm-textsec mm-textsec--narrow mm-bg-linen\" aria-labelledby=\"mm-text-h-1\"><div class=\"mm-wrap\"><div class=\"mm-textsec__inner\"><div class=\"mm-head\"><div class=\"mm-head__title\"><h2 class=\"mm-h2\" id=\"mm-text-h-1\">Bonaluti \u2013 Birngr\u00fctz \u2013 Grodziec \u2013 Grudza<\/h2><span class=\"mm-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"mm-prose\"><p>Grudza zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w drugiej po\u0142owie XIII wieku. Najstarsza wzmianka o miejscowo\u015bci pochodzi z dokumentu z 1305 roku, w kt\u00f3rym wie\u015b wyst\u0119powa\u0142a pod nazw\u0105 Bonaluti. W 1345 roku ksi\u0105\u017c\u0119 Henryk Jaworski podarowa\u0142 900 m\u00f3rg lasu w Grudzy klasztorowi benedyktynek z Lubomierza.<\/p>\n<p>Grudza posiada\u0142a dwie bramy wjazdowe. Od po\u0142owy XIX wieku miejscowo\u015b\u0107 nabiera\u0142a cech wsi letniskowej, a po 1945 roku jej charakter zmieni\u0142 si\u0119 na rolniczy. W latach 1945\u201347 nazwa wsi zosta\u0142a zmieniona z Birngr\u00fctz na Grodziec.<\/p>\n<p>W Mirsku warto obejrze\u0107 stary rynek ze \u015bredniowiecznym ratuszem z XVI wieku oraz wie\u017c\u0119 widokow\u0105 z ko\u0144ca XIX wieku, kt\u00f3ra do lat 70. XX wieku pe\u0142ni\u0142a rol\u0119 wie\u017cy ci\u015bnie\u0144, a od 2013 roku jest udost\u0119pniona turystom. Kopalnia \u015bw. Jana w Krobicy to odrestaurowane miejsce ch\u0119tnie odwiedzane przez turyst\u00f3w \u2013 sztolnie kopalni rud cynku i kobaltu dzia\u0142a\u0142y tu od XVI do ko\u0144ca XIX wieku.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"mm-section mm-area mm-bg-white\" aria-labelledby=\"mm-area-h-2\"><div class=\"mm-wrap\"><div class=\"mm-head mm-head--split\"><div class=\"mm-head__title\"><h2 class=\"mm-h2\" id=\"mm-area-h-2\">Zabytki i ciekawe miejsca<\/h2><span class=\"mm-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><p class=\"mm-head__intro\">Od najstarszej gruszy w Polsce po \u015bredniowieczne zamki.<\/p><\/div><div class=\"mm-area__scroller\" role=\"region\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Zabytki i ciekawe miejsca\"><ul class=\"mm-area__list\" role=\"list\"><li class=\"mm-place\"><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-1024x1024.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 z pomara\u0144czow\u0105 elewacj\u0105, czarn\u0105 wie\u017c\u0105 i cmentarz obok, w s\u0142oneczny dzie\u0144.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-scaled-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-scaled-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220501_112504-12x12.jpg 12w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Grudzy<\/h3><p class=\"mm-place__text\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Parafialny Imienia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny \u2013 p\u00f3\u017anogotycki, z ko\u0144ca XV wieku, przebudowany w latach 1765\u20131768 i 1772.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-1024x1024.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Krucyfiks z figur\u0105 Jezusa umieszczony w lesie, otoczony zielonymi drzewami i li\u015b\u0107mi.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2023\/05\/20220805_125846-100x100.jpg 100w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Przydro\u017cne krzy\u017ce<\/h3><p class=\"mm-place__text\">W latach 1545\u20131810 obszar od wsi po okolice Lubomierza nale\u017ca\u0142 do zakonu benedyktynek \u2013 \u015bwiadcz\u0105 o tym liczne przydro\u017cne krzy\u017ce.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"425\" height=\"425\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Seiferts-Gasthof111-2.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Seifert&#039;s Gasthof w Birngr\u00fctzh\u00f6h, budynek z drzewami w otoczeniu, stary styl architektoniczny.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Seiferts-Gasthof111-2.jpg 425w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Seiferts-Gasthof111-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Seiferts-Gasthof111-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Seiferts-Gasthof111-2-12x12.jpg 12w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Ruiny Gospody Seiferta<\/h3><p class=\"mm-place__text\">Dawny \u201eSeifert\u2019s Gasthof\u201d \u2013 miejsce wypoczynku w XIX i na pocz\u0105tku XX wieku.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"502\" height=\"502\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Wieza-widokowa111.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Wie\u017ca widokowa z historycznym zegarem z 1756 roku, otoczona drzewami i postaciami ludzi.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Wieza-widokowa111.jpg 502w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Wieza-widokowa111-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Wieza-widokowa111-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Wieza-widokowa111-12x12.jpg 12w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Wie\u017ca widokowa<\/h3><p class=\"mm-place__text\">Dawny wiatrak, na kt\u00f3rym sta\u0142 historyczny zegar z 1756 roku.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"368\" height=\"351\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Gasthof-zur-Brauerei.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Budynek w stylu wiejskim z dachem mansardowym, otoczony drzewami, z postaciami stoj\u0105cymi przed wej\u015bciem.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Gasthof-zur-Brauerei.jpg 368w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Gasthof-zur-Brauerei-300x286.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2024\/01\/Gasthof-zur-Brauerei-13x12.jpg 13w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Gasthof Brauerei<\/h3><p class=\"mm-place__text\">Na placu targowym sta\u0142 browar po\u0142\u0105czony z zajazdem, w kt\u00f3rym mo\u017cna by\u0142o degustowa\u0107 lokalne piwo.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052-1024x1024.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Stary, roz\u0142o\u017cysty drzewo z oznaczeniem informacyjnym w zielonym otoczeniu.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052.jpg 2048w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_173052-12x12.jpg 12w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Najstarsza grusza w Polsce<\/h3><p class=\"mm-place__text\">Prawdopodobnie najstarsza i najgrubsza grusza w Polsce, licz\u0105ca ok. 300 lat \u2013 w d\u00f3\u0142 od ruin Zajazdu Seiferta.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738-1024x1024.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Zamek z czerwonym dachem, okr\u0105g\u0142\u0105 wie\u017c\u0105 i kamiennym murem, w s\u0142oneczny dzie\u0144.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738.jpg 2048w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_191738-12x12.jpg 12w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Zamek Czocha<\/h3><p class=\"mm-place__text\">Obronny zamek graniczny na pograniczu \u015bl\u0105sko-\u0142u\u017cyckim, wzniesiony w latach 1241\u20131247 w Suchej.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-1024x1024.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Ruiny zamku z okr\u0105g\u0142\u0105 wie\u017c\u0105, otoczone zielonymi drzewami, ludzie w r\u00f3\u017cnych pozach na terenie zamku.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-scaled-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-scaled-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_193832-12x12.jpg 12w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Zamek Chojnik<\/h3><p class=\"mm-place__text\">\u015aredniowieczne ruiny z XIV wieku na szczycie g\u00f3ry (627 m n.p.m.) i legenda o ksi\u0119\u017cniczce Kunegundzie.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"642\" height=\"642\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_170146.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Kamienna tama z \u017c\u00f3\u0142t\u0105 balustrad\u0105, otoczona zielonymi drzewami i trawnikiem, w s\u0142oneczny dzie\u0144.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_170146.jpg 642w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_170146-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_170146-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_170146-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_170146-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220505_170146-12x12.jpg 12w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Tama w Mirsku<\/h3><p class=\"mm-place__text\">Zapora z lat 1908\u20131910 chroni\u0105ca Mirsk oraz wsie Brzeziniec, Kar\u0142owiec i Wie\u017ca przed powodzi\u0105.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2026\/06\/20260525_202436-1024x1024.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Widok na spokojny staw otoczony zielonymi wzg\u00f3rzami i kwiatami, w tle g\u00f3ry o zachodz\u0105cym s\u0142o\u0144cu.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2026\/06\/20260525_202436-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2026\/06\/20260525_202436-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2026\/06\/20260525_202436-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2026\/06\/20260525_202436-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2026\/06\/20260525_202436-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2026\/06\/20260525_202436-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2026\/06\/20260525_202436-12x12.jpg 12w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Kamienio\u0142om w Proszowej<\/h3><p class=\"mm-place__text\">Nieczynny kamienio\u0142om \u2013 a w pobliskiej Prosz\u00f3wce ruiny zamku Gryf z XIII wieku.<\/p><\/div><\/li><li class=\"mm-place\"><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657-1024x1024.jpg\" class=\"mm-img mm-place__img\" alt=\"Ruiny okr\u0105g\u0142ej wie\u017cy otoczonej drzewami i traw\u0105, z szarym niebem w tle.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 380px, 80vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657-600x599.jpg 600w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657-768x767.jpg 768w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657-1536x1534.jpg 1536w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657.jpg 2048w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/05\/20220504_172657-12x12.jpg 12w\" \/><div class=\"mm-place__body\"><h3 class=\"mm-place__title\">Zamek Gryf<\/h3><p class=\"mm-place__text\">Ruiny zamku wybudowanego w XIII wieku przez ksi\u0119cia g\u0142ogowskiego Konrada.<\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/section><section class=\"mm-section mm-textsec mm-textsec--narrow mm-bg-linen\" aria-labelledby=\"mm-text-h-3\"><div class=\"mm-wrap\"><div class=\"mm-textsec__inner\"><div class=\"mm-head\"><div class=\"mm-head__title\"><h2 class=\"mm-h2\" id=\"mm-text-h-3\">G\u00f3ry Izerskie i okolica: dok\u0105d pojecha\u0107<\/h2><span class=\"mm-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><p class=\"mm-head__intro\">Poza sam\u0105 Grudz\u0105 i Mirskiem w okolicy jest sporo miejsc na jednodniowe wycieczki. Kilka, kt\u00f3re polecamy naszym go\u015bciom:<\/p><\/div><div class=\"mm-prose\"><ul>\n<li><strong>Zamek Czocha<\/strong> \u2013 \u015bredniowieczny zamek nad Jeziorem Le\u015bnia\u0144skim, zwiedzanie z przewodnikiem.<\/li>\n<li><strong>\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j<\/strong> \u2013 uzdrowisko z pijalni\u0105 w\u00f3d i hal\u0105 spacerow\u0105, gondola na St\u00f3g Izerski, zim\u0105 stok narciarski.<\/li>\n<li><strong>Szklarska Por\u0119ba<\/strong> \u2013 wodospady Kamie\u0144czyka i Szklarki, szlaki w Karkonoszach i G\u00f3rach Izerskich, trasy biegowe na Polanie Jakuszyckiej.<\/li>\n<li><strong>Lubomierz<\/strong> \u2013 miasteczko, w kt\u00f3rym kr\u0119cono film \u201eSami swoi\u201d, z Muzeum Kargula i Pawlaka.<\/li>\n<li><strong>Jelenia G\u00f3ra i Cieplice<\/strong> \u2013 rynek ze starymi kamienicami i termy w Cieplicach, dobry pomys\u0142 na deszczowy dzie\u0144.<\/li>\n<li><strong>Karpacz i \u015anie\u017cka<\/strong> \u2013 najwy\u017cszy szczyt Karkonoszy, \u015bwi\u0105tynia Wang i szlaki dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Po wycieczce mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107 do dworku, rozpali\u0107 ognisko w ogrodzie albo zarezerwowa\u0107 saun\u0119 fi\u0144sk\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"mm-section mm-textsec mm-textsec--narrow mm-bg-white\" aria-labelledby=\"mm-text-h-4\"><div class=\"mm-wrap\"><div class=\"mm-textsec__inner\"><div class=\"mm-head\"><div class=\"mm-head__title\"><h2 class=\"mm-h2\" id=\"mm-text-h-4\">Odleg\u0142o\u015bci z Dworku Marmis<\/h2><span class=\"mm-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><p class=\"mm-head__intro\">Orientacyjny czas przejazdu samochodem z Grudzy (wed\u0142ug Google Maps).<\/p><\/div><div class=\"mm-prose\"><ul>\n<li><strong>Mirsk (rynek)<\/strong> \u2013 ok. 10 km, 13 min<\/li>\n<li><strong>Lubomierz<\/strong> \u2013 ok. 14 km, 20 min<\/li>\n<li><strong>\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j<\/strong> \u2013 ok. 16 km, 19 min<\/li>\n<li><strong>Gryf\u00f3w \u015al\u0105ski<\/strong> \u2013 ok. 18 km, 23 min<\/li>\n<li><strong>Jelenia G\u00f3ra<\/strong> \u2013 ok. 19 km, 23 min<\/li>\n<li><strong>Gondola na St\u00f3g Izerski<\/strong> \u2013 ok. 19 km, 25 min<\/li>\n<li><strong>Zamek Czocha<\/strong> \u2013 ok. 23 km, 29 min<\/li>\n<li><strong>Szklarska Por\u0119ba<\/strong> \u2013 ok. 23 km, 31 min<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dzi\u0119ki temu dworek jest wygodn\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 zar\u00f3wno w G\u00f3ry Izerskie, jak i w Karkonosze \u2013 wi\u0119cej o <a href=\"\/noclegi-gory-izerskie\/\">noclegach w G\u00f3rach Izerskich<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"mm-section mm-faq mm-bg-linen\" id=\"faq\" aria-labelledby=\"mm-faq-h-5\"><div class=\"mm-wrap\"><div class=\"mm-faq__inner\"><div class=\"mm-head\"><div class=\"mm-head__title\"><h2 class=\"mm-h2\" id=\"mm-faq-h-5\">Pytania o okolic\u0119<\/h2><span class=\"mm-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"mm-faq__list\"><details class=\"mm-faq__item\"><summary class=\"mm-faq__q\"><span>Co warto zobaczy\u0107 w okolicy Mirska?<\/span><svg class=\"mm-icon mm-icon--arrow\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"mm-faq__a\"><p>W Mirsku: stary rynek ze \u015bredniowiecznym ratuszem, wie\u017c\u0119 widokow\u0105 i tam\u0119. W Grudzy: zabytkowy ko\u015bci\u00f3\u0142 i najstarsz\u0105 grusz\u0119 w Polsce. W okolicy: Zamek Czocha, Zamek Gryf, Zamek Chojnik oraz Kopalni\u0119 \u015bw. Jana w Krobicy.<\/p><\/div><\/details><details class=\"mm-faq__item\"><summary class=\"mm-faq__q\"><span>Jak daleko jest z Dworku Marmis do Zamku Czocha?<\/span><svg class=\"mm-icon mm-icon--arrow\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"mm-faq__a\"><p>Oko\u0142o 23 km \u2013 samochodem to nieca\u0142e 30 minut.<\/p><\/div><\/details><details class=\"mm-faq__item\"><summary class=\"mm-faq__q\"><span>Jak daleko jest do \u015awieradowa-Zdroju?<\/span><svg class=\"mm-icon mm-icon--arrow\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"mm-faq__a\"><p>Oko\u0142o 16 km, czyli ok. 20 minut samochodem. Do gondoli na St\u00f3g Izerski jedzie si\u0119 ok. 25 minut.<\/p><\/div><\/details><details class=\"mm-faq__item\"><summary class=\"mm-faq__q\"><span>Czy z dworku jest blisko w Karkonosze?<\/span><svg class=\"mm-icon mm-icon--arrow\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"mm-faq__a\"><p>Tak. Do Szklarskiej Por\u0119by jedzie si\u0119 ok. 30 minut, do Jeleniej G\u00f3ry ok. 25 minut.<\/p><\/div><\/details><details class=\"mm-faq__item\"><summary class=\"mm-faq__q\"><span>Co robi\u0107 wieczorem po wycieczce?<\/span><svg class=\"mm-icon mm-icon--arrow\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"mm-faq__a\"><p>Rozpali\u0107 ognisko w ogrodzie, odpocz\u0105\u0107 na patio albo zarezerwowa\u0107 saun\u0119 fi\u0144sk\u0105 \u2013 zwykle w godz. 20:00\u201323:00 lub na \u017cyczenie.<\/p><\/div><\/details><\/div><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co warto zobaczy\u0107 w okolicy Mirska?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W Mirsku: stary rynek ze \u015bredniowiecznym ratuszem, wie\u017c\u0119 widokow\u0105 i tam\u0119. W Grudzy: zabytkowy ko\u015bci\u00f3\u0142 i najstarsz\u0105 grusz\u0119 w Polsce. W okolicy: Zamek Czocha, Zamek Gryf, Zamek Chojnik oraz Kopalni\u0119 \u015bw. Jana w Krobicy.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak daleko jest z Dworku Marmis do Zamku Czocha?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oko\u0142o 23 km \u2013 samochodem to nieca\u0142e 30 minut.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak daleko jest do \u015awieradowa-Zdroju?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oko\u0142o 16 km, czyli ok. 20 minut samochodem. Do gondoli na St\u00f3g Izerski jedzie si\u0119 ok. 25 minut.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy z dworku jest blisko w Karkonosze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Do Szklarskiej Por\u0119by jedzie si\u0119 ok. 30 minut, do Jeleniej G\u00f3ry ok. 25 minut.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co robi\u0107 wieczorem po wycieczce?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rozpali\u0107 ognisko w ogrodzie, odpocz\u0105\u0107 na patio albo zarezerwowa\u0107 saun\u0119 fi\u0144sk\u0105 \u2013 zwykle w godz. 20:00\u201323:00 lub na \u017cyczenie.\"}}]}<\/script><\/div><\/section><section class=\"mm-section mm-cta mm-cta--image mm-bg-navy\" aria-labelledby=\"mm-cta-h-6\"><div class=\"mm-wrap\"><img width=\"2048\" height=\"808\" src=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2025\/09\/20250928_221747-scaled.jpg\" class=\"mm-cta__img\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" srcset=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2025\/09\/20250928_221747-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2025\/09\/20250928_221747-300x118.jpg 300w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2025\/09\/20250928_221747-1024x404.jpg 1024w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2025\/09\/20250928_221747-768x303.jpg 768w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2025\/09\/20250928_221747-1536x606.jpg 1536w, https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2025\/09\/20250928_221747-18x7.jpg 18w\" \/><span class=\"mm-cta__shade\" aria-hidden=\"true\"><\/span><div class=\"mm-cta__inner\"><div class=\"mm-cta__text\"><h2 class=\"mm-h2\" id=\"mm-cta-h-6\">Zaplanuj pobyt w Dworku Marmis<\/h2><p>Sprawd\u017a wolne terminy online albo zadzwo\u0144 \u2013 ch\u0119tnie doradzimy, kt\u00f3ry pok\u00f3j b\u0119dzie najlepszy dla Ciebie.<\/p><\/div><div class=\"mm-cta__actions\"><a class=\"mm-btn mm-btn--primary mm-btn--lg\" href=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/rezerwacja\/\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a><a class=\"mm-btn mm-btn--ghost mm-btn--lg\" href=\"tel:+48516535373\"><svg class=\"mm-icon mm-icon--phone\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 4h4l2 5-2.5 1.5a11 11 0 005 5L15 13l5 2v4a2 2 0 01-2 2A16 16 0 013 6a2 2 0 012-2\"\/><\/svg><span>+48 516 53 53 73<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bonaluti \u2013 Birngr\u00fctz \u2013 Grodziec \u2013 GrudzaGrudza zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w drugiej po\u0142owie XIII wieku. Najstarsza wzmianka o miejscowo\u015bci pochodzi z dokumentu z 1305 roku, w kt\u00f3rym wie\u015b wyst\u0119powa\u0142a pod nazw\u0105 Bonaluti. W 1345 roku ksi\u0105\u017c\u0119 Henryk Jaworski podarowa\u0142 900 m\u00f3rg lasu w Grudzy klasztorowi benedyktynek z Lubomierza. Grudza posiada\u0142a dwie bramy wjazdowe. Od po\u0142owy XIX &hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":820,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-306","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"marmis_hero_eyebrow":"Grudza \u00b7 Mirsk \u00b7 G\u00f3ry Izerskie","marmis_hero_tagline":"","marmis_hero_h1_sub":"Mirsk, Zamek Czocha i G\u00f3ry Izerskie","marmis_hero_lead":"Zamki, uzdrowiska, szlaki i \u015blady historii \u2013 wszystko w zasi\u0119gu kr\u00f3tkiej wycieczki z dworku.","marmis_hero_score":"","marmis_hero_score_title":"","marmis_hero_score_text":"","marmis_hero_focus":"center","mm_offer_show":false,"mm_offer_order":10,"mm_offer_title":"","mm_offer_images":null,"mm_offer_text":"","mm_offer_link_label":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Co zobaczy\u0107 w okolicy? Zamek Czocha, zamek Gryf, Kopalnia \u015bw. Jana i historia samej Grudzy. Nasze pomys\u0142y na wycieczki z Dworku Marmis.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dworek Marmis\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Zamek Czocha i atrakcje w okolicy Mirska | Dworek Marmis\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Co zobaczy\u0107 w okolicy? Zamek Czocha, zamek Gryf, Kopalnia \u015bw. Jana i historia samej Grudzy. Nasze pomys\u0142y na wycieczki z Dworku Marmis.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2021\/10\/20211018_090502-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2021\/10\/20211018_090502-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zamek Czocha i atrakcje w okolicy Mirska | Dworek Marmis\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Co zobaczy\u0107 w okolicy? Zamek Czocha, zamek Gryf, Kopalnia \u015bw. Jana i historia samej Grudzy. Nasze pomys\u0142y na wycieczki z Dworku Marmis.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/12\/20221218_095944-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/#listItem\",\"name\":\"Co warto zobaczy\\u0107 w okolicy\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co warto zobaczy\\u0107 w okolicy\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Dworek Marmis\",\"description\":\"Zabytkowy dworek w Grudzy k. Mirska na Pog\\u00f3rzu Izerskim \\u2013 pokoje i apartamenty z widokiem na g\\u00f3ry, sauna fi\\u0144ska i le\\u015bny ogr\\u00f3d.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/\",\"email\":\"info@dworekmarmis.pl\",\"telephone\":\"+48516535373\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/app\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/marmis_apartments_logo_q.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/#organizationLogo\",\"width\":244,\"height\":210,\"caption\":\"Logo \\\"Marmis Apartments\\\" na czarnym tle.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/#organizationLogo\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Grudza 44\",\"postalCode\":\"59-630\",\"addressLocality\":\"Mirsk\",\"addressRegion\":\"dolno\\u015bl\\u0105skie\",\"addressCountry\":\"PL\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/\",\"name\":\"Zamek Czocha i atrakcje w okolicy Mirska | Dworek Marmis\",\"description\":\"Co zobaczy\\u0107 w okolicy? Zamek Czocha, zamek Gryf, Kopalnia \\u015bw. Jana i historia samej Grudzy. Nasze pomys\\u0142y na wycieczki z Dworku Marmis.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/app\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/20211018_090502-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/#mainImage\",\"width\":2048,\"height\":794,\"caption\":\"Ruiny okr\\u0105g\\u0142ej wie\\u017cy otoczonej drzewami, z szarym niebem w tle.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/atrakcje-turystyczne\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-08-29T16:20:04+02:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T08:18:58+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Dworek Marmis\",\"alternateName\":\"Marmis Apartments\",\"description\":\"Dworek Marmis\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dworekmarmis.pl\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Zamek Czocha i atrakcje w okolicy Mirska | Dworek Marmis<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Burg Tzschocha und Ausflugsziele bei Mirsk | Dworek Marmis","description":"Was gibt es in der Umgebung zu sehen? Burg Tzschocha, Burg Greiffenstein, der St.-Johannes-Stollen und die Geschichte von Grudza. Unsere Ausflugstipps.","canonical_url":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/#listItem","name":"Co warto zobaczy\u0107 w okolicy"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/#listItem","position":2,"name":"Co warto zobaczy\u0107 w okolicy","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/#organization","name":"Dworek Marmis","description":"Zabytkowy dworek w Grudzy k. Mirska na Pog\u00f3rzu Izerskim \u2013 pokoje i apartamenty z widokiem na g\u00f3ry, sauna fi\u0144ska i le\u015bny ogr\u00f3d.","url":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/","email":"info@dworekmarmis.pl","telephone":"+48516535373","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2021\/09\/marmis_apartments_logo_q.png","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/#organizationLogo","width":244,"height":210,"caption":"Logo \"Marmis Apartments\" na czarnym tle."},"image":{"@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/#organizationLogo"},"address":{"@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Grudza 44","postalCode":"59-630","addressLocality":"Mirsk","addressRegion":"dolno\u015bl\u0105skie","addressCountry":"PL"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/#webpage","url":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/","name":"Zamek Czocha i atrakcje w okolicy Mirska | Dworek Marmis","description":"Co zobaczy\u0107 w okolicy? Zamek Czocha, zamek Gryf, Kopalnia \u015bw. Jana i historia samej Grudzy. Nasze pomys\u0142y na wycieczki z Dworku Marmis.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2021\/10\/20211018_090502-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/#mainImage","width":2048,"height":794,"caption":"Ruiny okr\u0105g\u0142ej wie\u017cy otoczonej drzewami, z szarym niebem w tle."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/#mainImage"},"datePublished":"2021-08-29T16:20:04+02:00","dateModified":"2026-11-10T08:18:58+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/","name":"Dworek Marmis","alternateName":"Marmis Apartments","description":"Dworek Marmis","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Dworek Marmis","og:type":"website","og:title":"Zamek Czocha i atrakcje w okolicy Mirska | Dworek Marmis","og:description":"Co zobaczy\u0107 w okolicy? Zamek Czocha, zamek Gryf, Kopalnia \u015bw. Jana i historia samej Grudzy. Nasze pomys\u0142y na wycieczki z Dworku Marmis.","og:url":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/atrakcje-turystyczne\/","og:image":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2021\/10\/20211018_090502-scaled.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2021\/10\/20211018_090502-scaled.jpg","og:image:width":2048,"og:image:height":794,"twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Zamek Czocha i atrakcje w okolicy Mirska | Dworek Marmis","twitter:description":"Co zobaczy\u0107 w okolicy? Zamek Czocha, zamek Gryf, Kopalnia \u015bw. Jana i historia samej Grudzy. Nasze pomys\u0142y na wycieczki z Dworku Marmis.","twitter:image":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/app\/uploads\/2022\/12\/20221218_095944-scaled.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"306","title":"Burg Tzschocha und Ausflugsziele bei Mirsk | Dworek Marmis","description":"Was gibt es in der Umgebung zu sehen? Burg Tzschocha, Burg Greiffenstein, der St.-Johannes-Stollen und die Geschichte von Grudza. Unsere Ausflugstipps.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-10 07:19:15","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[\"Odkryj Histori\\u0119 Grudzy I Mirska, Zamku Czocha I Kopalni \\u015aw. Jana!\",\"Odkrywaj Histori\\u0119 Grudzy I Okolic: Od \\u015bredniowiecznego Zamku Do Kopalni \\u015aw. Jana\",\"Odkryj Histori\\u0119 Grudzy: Najstarsza Wie\\u015b W Polsce Z Zabytkowymi Ruinami I Zamkiem\",\"Odkryj Histori\\u0119 Grudzy I Mirska: Zamek Czocha, Kopalnia \\u015awi\\u0119tego Jana I Wi\\u0119cej!\",\"Odkryj Grudz\\u0119 - Najstarsz? Wie\\u015b W Polsce\"],\"usage\":1366},\"description\":{\"suggestions\":[\"Odkryj zabytki i legendy Dolnego \\u015al?ska! Grudza to wie\\u015b datowana od 1305r., z XVIII wieczn? Bram? i XV wiecznym ko\\u015bcio\\u0142em, za\\u015b okolice obfituj? w ruin? zamku Czocha, Kopalni\\u0119 \\u015aw. Jana oraz Zamku Chojnik. Sprawd\\u017a, co oferuje Dolny\",\"Odkryj tajemnice Grudzy, miejscowo\\u015bci za\\u0142o\\u017conej w XIII wieku, z ruinami Gospody Seiferta, 300-letni? grusz? i XVI-wiecznym ratuszem - oraz zamkami Czocha, Chojnik i Gryf i Kopalni? \\u015aw. Jana w Krobicy.\",\"Od Grudzy w XIII wieku po Kopalni\\u0119 \\u015aw. Jana w Krobicy, odwied\\u017a miejscowe zabytki w okolicach Mirska, Sucha i Prosz\\u00f3wki, m.in. Ko\\u015bci\\u00f3\\u0142 Parafialny Imienia Naj\\u015bwi\\u0119tszej Marii Panny, ruiny Gospody Seiferta, tama z 1908-1910, zamek Czocha i zame\",\"Udowodnij, \\u017ce jedn? wycieczk? mo\\u017cna pozna\\u0107 wiele historii! Grudza i okolice w wojew\\u00f3dztwie dolno\\u015bl?skim to miejsce pe\\u0142ne zabytk\\u00f3w i atrakcji: pochodz? ca z XIII wieku wie\\u015b, zamek Czocha i Kopalnia \\u015awi\\u0119tego Jana\",\"Odwied\\u017a Grudz\\u0119 i poznaj jej niezwyk\\u0142? histori\\u0119, zabytki oraz legendy. Zwied\\u017a zamek Czocha, zamek Chojnik, ruin\\u0119 zamku Gryf i odkryj tajemnic\\u0119 kopalni \\u015bw. Jana.\"],\"usage\":1728}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2021-08-29 14:20:04","updated":"2026-11-10 09:10:03","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3257,"href":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions\/3257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dworekmarmis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}